AdverbsHSK 4

差点を使って「もう少しで」を表す

副詞の差点 (chàdiǎn) は、動作や状態がもう少しで起こったが結局は起こらなかったことを表し、通常は否定的または望ましくない結果を伴います。このパターンは強調のために文末に了を置くことが多く、就を述語の前に任意で置くことができます。

構文

主語 + 差点 + 述語
主語 + 差点 (+ 就) + 述語 + 了
了は強調を加え、就は任意です。

例文

  • 车差点撞到我。
    Chē chà diǎn zhuàng dào wǒ.
    車がもう少しで私にぶつかるところでした。
  • 我差点忘了。
    Wǒ chà diǎn wàng le.
    もう少しで忘れるところでした。
  • 我今天差点迟到了。
    Wǒ jīn tiān chà diǎn chí dào le.
    今日はもう少しで遅刻するところでした。
  • 他差点就死了。
    Tā chà diǎn jiù sǐ le.
    彼はもう少しで死ぬところでした。
  • 我差点就打他了。
    Wǒ chà diǎn jiù dǎ tā le.
    もう少しで彼を殴るところでした。

これを使う単語