AdverbsHSK 4

已を使った「もう・すでに」の表現

已は「もう・すでに」を意味する正式な文語の副詞で、日常会話よりも書き言葉、ニュース、告知などでよく見られます。

通常、動詞または動詞句の前に置かれ、動作がすでに行われたことを示します。

構文

已 + 動詞 / 動詞句

フォーマルな状況や文書で、現在より前に動作が完了したことを示すのに使われる。

已 + [時間表現] + 動詞

時間表現（例：已三个月）と組み合わせて、すでにその状態が続いている期間を強調することが多い。

会议已开始，请大家安静。
Huì yì yǐ kāi shǐ, qǐng dà jiā ān jìng.
会議はすでに始まりました。静かにしてください。
他已离开北京，去上海工作了。
Tā yǐ lí kāi běi jīng, qù shàng hǎi gōng zuò le.
彼はすでに北京を離れ、上海で働いています。
这个问题已得到解决。
Zhè ge wèn tí yǐ dé dào jiě jué.
この問題はすでに解決されました。
报名已截止，请不要再提交。
Bào míng yǐ jié zhǐ, qǐng bú yào zài tí jiāo.
申し込みはすでに締め切られました。これ以上送信しないでください。
她已等了三个小时，他还没来。
Tā yǐ děng le sān gè xiǎo shí, tā hái méi lái.
彼女はすでに3時間待っていますが、彼はまだ来ていません。