AdverbsHSK 4
从来で「いつも」を表す
「从来」の後に「都」（または「都是」）を続けて、何かが以前からずっとそうである、またはいつもそうなることを表します。このパターンは一貫したパターンや特徴を強調し、肯定的な平叙文でよく使われます。よくある間違いは、「从来」の後に「都」を入れ忘れることです。
構文
主語 + 从来 + 都 + (是) + 述語
「是」は強調の場合は省略可能です
例文
- 他从来都这样。Tā cóng lái dōu zhè yàng.彼はいつもこうです。
- 她从来都这么晚睡。Tā cóng lái dōu zhè me wǎn shuì.彼女はいつもこんなに遅くまで起きています。
- 我们下棋，从来都是他赢。Wǒ men xià qí, cóng lái dōu shì tā yíng.チェスをすると、いつも彼が勝ちます。
- 她买衣服从来都是只买名牌。Tā mǎi yī fu cóng lái dōu shì zhī mǎi míng pái.彼女は服を買うとき、いつもブランド品だけを買います。
- 我从来都是一个人住，已经习惯了。Wǒ cóng lái dōu shì yí gè rén zhù, yǐ jīng xí guàn le.私はずっと一人暮らしで、もう慣れています。