AdverbsHSK 6
果然で「予想通り」を表す
果然は「予想通り」「案の定」という意味の副詞です。述語の前に置き、結果が事前の予想と一致することを示します。果然は動作や状態を修飾しなければならず、単独で動詞として使うことはできません。
構文
主語 + 果然 + 述語
例文
- 他说会迟到，果然迟到了。Tā shuō huì chí dào, guǒ rán chí dào le.彼は遅れると言っていましたが、案の定遅れました。
- 医生说药很苦，果然很苦。Yī shēng shuō yào hěn kǔ, guǒ rán hěn kǔ.医者は薬が苦いと言いましたが、案の定苦かったです。
- 我以为今天很冷，出门后果然很冷。Wǒ yǐ wéi jīn tiān hěn lěng, chū mén hòu guǒ rán hěn lěng.今日は寒いと思っていましたが、外出したら確かに寒かったです。
- 她预测股票会涨，果然涨了。Tā yù cè gǔ piào huì zhǎng, guǒ rán zhǎng le.彼女は株が上がると予測しましたが、予想通り上がりました。
- 你说得对，果然是这样。Nǐ shuō de duì, guǒ rán shì zhè yàng.あなたの言う通りでした。案の定こうでした。