AdverbsHSK 5

尽量で「できるだけ」を表す

尽量を動詞または形容詞の直前に置いて、可能な限り何かをする、または最善を尽くすことを表します。この副詞は、積極的な動作と、尽量不/不要のような否定形の両方に使え、命令を和らげたり、最善の努力を表すためによく使われます。

構文

尽量 + 動詞/形容詞

我会尽量想办法帮你的。
Wǒ huì jǐn liàng xiǎng bàn fǎ bāng nǐ de.
あなたを助ける方法を何とか見つけるよう最善を尽くします。
你看书吧，我尽量不打扰你。
Nǐ kàn shū ba, wǒ jǐn liàng bù dǎ rǎo nǐ.
勉強してください。邪魔しないように最善を尽くします。
你是哥哥，要尽量照顾好妹妹。
Nǐ shì gē ge, yào jǐn liàng zhào gù hǎo mèi mei.
あなたはお兄さんなので、妹の面倒をできるだけ見るべきです。
我尽量在这个星期天以前完成这个项目。
Wǒ jǐn liàng zài zhè ge xīng qī tiān yǐ qián wán chéng zhè ge xiàng mù.
今週の日曜日までにプロジェクトを完了するよう最善を尽くします。
这个项目预算很紧张，我们要控制成本，尽量不要超出预算。
Zhè ge xiàng mù yù suàn hěn jǐn zhāng, wǒ men yào kòng zhì chéng běn, jǐn liàng bú yào chāo chū yù suàn.
このプロジェクトの予算は非常に厳しいので、コストを管理し、予算を超えないように最善を尽くさなければなりません。