AdverbsHSK 5
「尽管」を使った「ご自由に」の表現
動詞の前に「尽管」を置いて、「自由に~してください」や「どうぞ~してください」という意味を表します。条件や提案の後に続くことが多く、聞き手に行動の許可を与えます。この副詞を接続詞の「尽管」(~だけれども)と混同しないように注意しましょう。
構文
尽管 + 動詞
条件や提案を示す節の後に使われることが多いです。
例文
- 大家有话尽管说。Dà jiā yǒu huà jǐn guǎn shuō.何か言いたいことがあれば、遠慮なく言ってください。
- 有什么问题尽管问。Yǒu shén me wèn tí jǐn guǎn wèn.質問があれば遠慮なく聞いてください。
- 有什么事尽管找我。Yǒu shén me shì jǐn guǎn zhǎo wǒ.何か必要なことがあれば遠慮なく私に頼ってください。
- 想吃什么尽管点,我请客。Xiǎng chī shén me jǐn guǎn diǎn, wǒ qǐng kè.好きなものを遠慮なく注文してください。私のおごりです。
- 尽管去做,不要担心结果。Jǐn guǎn qù zuò, bú yào dān xīn jié guǒ.遠慮なくやってみてください。結果を心配しないで。