NumbersHSK 4

「分之」を使った分数の表現

分数を表すには、分母を分子の前に置き、「分之」でつなぎます。これは日付のように「大きいものから小さいものへ」という中国語の語順に従います。語順が英語と逆なので、入れ替えないように注意してください。

構文

分母 + 分之 + 分子

分母は下の数、分子は上の数です。語順は英語と逆になります。

我的手机电量只有百分之五了。
Wǒ de shǒu jī diàn liàng zhǐ yǒu bǎi fēn zhī wǔ le.
スマホのバッテリー残量はあと5%しかありません。
这个文件已经下载了三分之二。
Zhè ge wén jiàn yǐ jīng xià zài le sān fēn zhī èr.
この書類は3分の2ダウンロード済みです。
这篇文章有五分之三是抄别人的。
Zhè piān wén zhāng yǒu wǔ fēn zhī sān shì chāo bié rén de.
この記事の5分の3は他人からのコピーです。
差不多三分之一的美国人有护照。
Chà bu duō sān fēn zhī yī de měi guó rén yǒu hù zhào.
アメリカ人の約3分の1がパスポートを持っています。
我们学校四分之三的老师都是男老师。
Wǒ men xué xiào sì fēn zhī sān de lǎo shī dōu shì nán lǎo shī.
私たちの学校の先生の4分の3は男性です。