AdverbsHSK 5

不得不を使った「〜せざるを得ない」の表現

不得不を動詞の前に置き、やむを得ず何かをしなければならないことを表します。多くの場合、不本意ながら、または外部からの圧力によるものです。強制的な行動を強調し、「〜せざるを得ない」に似ており、必須よりも強い強制力を示します。

構文

主語 + 不得不 + 動詞

你真的太厉害了，我不得不承认。
Nǐ zhēn de tài lì hài le, wǒ bù dé bù chéng rèn.
あなたは本当にすごいですね。認めざるを得ません。
电梯又坏了，我们不得不爬楼梯。
Diàn tī yòu huài le, wǒ men bù dé bù pá lóu tī.
エレベーターがまた壊れました。階段を使わざるを得ません。
不好意思，时间有限，我不得不打断你。
Bù hǎo yì si, shí jiān yǒu xiàn, wǒ bù dé bù dǎ duàn nǐ.
すみませんが、時間が限られているので、お話を中断せざるを得ません。
因为生病的关系，他不得不放弃这次旅行。
Yīn wèi shēng bìng de guān xì, tā bù dé bú fàng qì zhè cì lǚ xíng.
病気のため、彼は今回の旅行を断念せざるを得ませんでした。
我的腿受伤了，我不得不退出比赛。
Wǒ de tuǐ shòu shāng le, wǒ bù dé bú tuì chū bǐ sài.
足を怪我したので、試合を棄権せざるを得ませんでした。