TimeHSK 2

一会儿を使った「すぐに」・「しばらく」の表現

一会儿は多用途の時間表現で、名詞として「少しの間」、副詞として「すぐに・まもなく」の意味を持ちます。

等一会儿のような動詞補語構文でも、「ちょっとした間」という意味で使われます。

構文

主語 + 等 + 一会儿 (+ 再 + 動詞)
等の後に置いて「ちょっと待つ」という意味を表す。
主語 + 一会儿 + 動詞
動詞の前に置いて「すぐに・まもなく」という意味を表す。

例文

  • 我们休息一会儿吧。
    Wǒ men xiū xi yí huì r ba.
    ちょっと休みましょう。
  • 请你等一会儿，他马上就来。
    Qǐng nǐ děng yí huì r, tā mǎ shàng jiù lái.
    少しお待ちください。彼はすぐに来ます。
  • 一会儿我去超市买东西。
    Yí huì r wǒ qù chāo shì mǎi dōng xī.
    少ししたらスーパーに買い物に行きます。
  • 这封邮件一会儿就写完了。
    Zhè fēng yóu jiàn yí huì r jiù xiě wán le.
    このメールはすぐに書き終わります。
  • 我过一会儿再给你打电话。
    Wǒ guò yí huì r zài gěi nǐ dǎ diàn huà.
    少ししたらまた電話します。

これを使う単語