ConjunctionsHSK 4

「另外」を使った追加の表現

追加の文を述べるには、新しい文を「另外」で始めます。「另外」は「さらに」や「その上」という意味です。多くの場合、追加の意味を強調するために「还」や「也」が後に続きます。「另外」は単に別の点を導入するだけです。文の構造上「还」や「也」が必要な場合、それらを省略して「另外」だけを使わないでください。

構文

⋯⋯ ，另外，⋯⋯

「另外」の後には「还」または「也」がよく使われます。

这个课文太难了，我不想学。另外，我也没准备。
Zhè ge kè wén tài nán le, wǒ bù xiǎng xué. lìng wài, wǒ yě méi zhǔn bèi.
このレッスンは難しすぎて、読みたくありません。その上、準備もしていませんでした。
希望你不要再迟到了。另外，你应该穿得正式一点。
Xī wàng nǐ bú yào zài chí dào le. lìng wài, nǐ yīng gāi chuān dé zhèng shì yì diǎn.
もう遅刻しないでほしいです。さらに、もう少しフォーマルな服装をすべきです。
这个航班经常晚点。另外，他们的飞机餐也很难吃。
Zhè ge háng bān jīng cháng wǎn diǎn. lìng wài, tā men de fēi jī cān yě hěn nán chī.
この便はよく遅れます。その上、機内食もひどいです。
我没时间参加这个活动。另外，我也不太感兴趣。
Wǒ méi shí jiān cān jiā zhè ge huó dòng. lìng wài, wǒ yě bú tài gǎn xìng qù.
この活動に参加する時間がありません。その上、あまり興味もありません。
幼儿园提供午餐。另外，每天下午还有点心和水果。
Yòu ér yuán tí gōng wǔ cān. lìng wài, měi tiān xià wǔ hái yǒu diǎn xin hé shuǐ guǒ.
幼稚園は昼食を提供しています。さらに、毎日午後にはおやつと果物もあります。