AdverbsHSK 5
究竟を使った「いったい」の表現
究竟は疑問詞の前に置かれ、正確な答えを求める気持ちを強調します。よく「いったい」や「一体」と訳されます。直接疑問文と間接疑問文でのみ使用され、平叙文では使えません。
構文
究竟 + 疑問詞
例文
- 这个人究竟是谁？Zhè ge rén jiū jìng shì shuí?この人はいったい誰ですか？
- 你究竟是做什么的？Nǐ jiū jìng shì zuò shén me de?あなたは正確には何をしているのですか？
- 他们究竟什么时候到？Tā men jiū jìng shén me shí hou dào?彼らは正確にはいつ到着しますか？
- 我们究竟还要等多久？Wǒ men jiū jìng hái yào děng duō jiǔ?私たちはあとどれくらい待たなければならないのですか？
- 你们究竟想让我怎么做？Nǐ men jiū jìng xiǎng ràng wǒ zěn me zuò?あなたは私にいったい何をしてほしいのですか？