PrepositionsHSK 5

「在内」で「含む」を表す

「包括...在内」、または単に目的語の後に「在内」を置いて「～を含む」または「～を含めて」を意味します。このフレーズは文の先頭または末尾に置くことができ、通常はコンマで区切ります。

構文

(包括) + 目的語 + 在内，⋯⋯

⋯⋯ ，(包括) + 目的語 + 在内

包括他的母语在内，他会说四种语言。
Bāo kuò tā de mǔ yǔ zài nèi, tā huì shuō sì zhǒng yǔ yán.
母国語を含めて、彼は4つの言語を話せます。
水电费在内，我每个月的房租三千五。
Shuǐ diàn fèi zài nèi, wǒ měi gè yuè de fáng zū sān qiān wǔ.
私の月々の家賃は3500で、水道代と電気代を含みます。
这个团队包括我在内，一共八个人。
Zhè ge tuán duì bāo kuò wǒ zài nèi, yí gòng bā gè rén.
このチームは私を含めて全部で8人です。
这件事，大家都是有责任的，包括政府在内。
Zhè jiàn shì, dà jiā dōu shì yǒu zé rèn de, bāo kuò zhèng fǔ zài nèi.
この件については、政府を含めて全員に責任があります。
这些费用不包括在内。
Zhè xiē fèi yòng bù bāo kuò zài nèi.
これらの費用は含まれていません。