VerbsHSK 6

在于で「〜にある」を表す

在于 (zàiyú) は「〜にある」や「〜から成る」という意味のフォーマルな構文で、何かの本質的な側面や原因を特定するのに使います。通常、主語の後に置き、名詞や節を導きます。かなり文語的なので、日常会話で使いすぎると不自然に聞こえることに注意してください。

構文

⋯⋯ 在于 ⋯⋯

例文

  • 问题在于我们没有足够的时间。
    Wèn tí zài yú wǒ men méi yǒu zú gòu de shí jiān.
    問題は、十分な時間がないことにある。
  • 成功在于坚持不懈。
    Chéng gōng zài yú jiān chí bú xiè.
    成功は忍耐にある。
  • 关键在于如何执行计划。
    Guān jiàn zài yú rú hé zhí xíng jì huà.
    鍵は計画をどう実行するかにある。

これを使う単語