Verb phrasesHSK 5
「并且」で「さらに」を表す
并且 とその短縮形の 并 は「さらに」または「そしてまた」という意味で、二つの動詞句を結びつけ、追加の、しばしば同時または結果として生じる動作を示します。これらはフォーマルな接続詞で、動詞とのみ使われます。名詞を結びつける 和 とは異なります。
構文
動詞句 1 + 并且 / 并 + 動詞句 2
并且 の方が一般的です。并 はより短く、同じくフォーマルな代用表現です。どちらも動詞を結びつけ、名詞は結びつけません。
例文
- 我同意并且支持你的决定。Wǒ tóng yì bìng qiě zhī chí nǐ de jué dìng.私はあなたの決定に同意し、かつ支持します。
- 我会帮你找到问题并且解决问题。Wǒ huì bāng nǐ zhǎo dào wèn tí bìng qiě jiě jué wèn tí.私はあなたが問題を見つけて、さらに解決するのを手伝います。
- 你要编辑并且打印这个文件。Nǐ yào biān jí bìng qiě dǎ yìn zhè ge wén jiàn.あなたはこのファイルを編集し、かつ印刷する必要があります。
- 控制饮食并且多运动，会让你的身材越来越好。Kòng zhì yǐn shí bìng qiě duō yùn dòng, huì ràng nǐ de shēn cái yuè lái yuè hǎo.食事をコントロールし、さらに運動を増やすと、あなたの体型はどんどん良くなります。