AdverbsHSK 5
几乎で「ほとんど」を表す
几乎を名詞句の前に置き、都と共に使うことで「ほとんどすべての…」という意味を表します。このパターンは、グループのほぼすべてのメンバーがある性質を持つ、または何かをすることを強調します。每 个や所有などの語とよく使われます。
几乎 + 没有 + 名詞句を使って「ほとんど…ない」という意味を表します。これは存在を否定し、何かがほとんどまたは全く存在しない、または行われないことを示します。よく動詞句が後に続きます。
構文
几乎 + 名詞句 + 都...
几乎 + 没有 + 名詞句...
例文
- 几乎每个人都有手机。Jī hū měi gè rén dōu yǒu shǒu jī.ほとんどすべての人が携帯電話を持っています。
- 在我们公司，几乎每个人都会说英文。Zài wǒ men gōng sī, jī hū měi gè rén dōu huì shuō yīng wén.私たちの会社では、ほとんどすべての人が英語を話せます。
- 在中国，几乎所有老外都会说“你好”。Zài zhōng guó, jī hū suǒ yǒu lǎo wài dōu huì shuō "nǐ hǎo".中国では、ほとんどすべての外国人が「你好」と言えます。
- 几乎没有人相信他。Jī hū méi yǒu rén xiāng xìn tā.彼を信じる人はほとんどいません。
- 几乎全世界的观众都喜欢这部电影。Jī hū quán shì jiè de guān zhòng dōu xǐ huan zhè bù diàn yǐng.世界中のほとんどすべての観客がこの映画を好きです。