AdverbsHSK 6

「一律」で「例外なく」を表す

「一律」は「例外なく」「一律に」という意味で、動詞や形容詞の前に置き、ルールがすべての人や物に等しく適用されることを示します。強調のために「都」と組み合わせて使われることが多いです。この単語は主にフォーマルな場面や書き言葉で使われ、日常会話ではあまり使われません。

構文

一律 (+ 都) + 動詞 / 形容詞
主に正式・書面で使われ、「都」を伴って強調を表す。

例文

  • 酒店一律不允许吸烟。
    Jiǔ diàn yí lǜ bù yǔn xǔ xī yān.
    ホテルでは一律に喫煙が禁止されています。
  • 本店的商品一律九折。
    Běn diàn de shāng pǐn yí lǜ jiǔ zhé.
    当店の商品は一律10％引きです。
  • 公司规定一律都要穿西装。
    Gōng sī guī dìng yí lǜ dōu yào chuān xī zhuāng.
    会社の規則では、一律にスーツを着用しなければなりません。
  • 所有申请一律被驳回了。
    Suǒ yǒu shēn qǐng yí lǜ bèi bó huí le.
    すべての申請は一律に却下されました。
  • 参赛者一律平等，不论背景。
    Cān sài zhě yí lǜ píng děng, bú lùn bèi jǐng.
    すべての参加者は背景に関係なく一律に平等です。

これを使う単語