Sentence PatternsHSK 5
「无…可…」で「~する~がない」を表す
「无 + 名詞 + 可 + 動詞」のパターンは、「~する名詞がない」という意味で、選択肢やリソースの欠如を表します。フォーマルな中国語や書き言葉でよく使われ、処(場所)や路(道)のような古風な名詞がよく使われます。一般的な存在の否定には使わないように注意してください。特に、動詞を実行するのに適したものや人がいないことを意味します。
構文
无 + 名詞 + 可 + 動詞
例文
- 我和他无话可说。Wǒ hé tā wú huà kě shuō.彼に言うことは何もなかった。
- 公司倒闭了,小王觉得自己现在无路可走。Gōng sī dǎo bì le, xiǎo wáng jué de zì jǐ xiàn zài wú lù kě zǒu.会社が倒産し、小王は行くところがないと感じている。
- 公司需要招聘新人了,我现在无人可用。Gōng sī xū yào zhāo pìn xīn rén le, wǒ xiàn zài wú rén kě yòng.会社は新しい人を採用する必要がある。今は私を助けてくれる人がいない。
- 从四月份开始,公司客户减少,我每天都无事可做。Cóng sì yuè fèn kāi shǐ, gōng sī kè hù jiǎn shǎo, wǒ měi tiān dōu wú shì kě zuò.4月から会社の顧客が減り、毎日やることがない。
- 我的房子到期了,但是我还没有找到新房子,我现在无处可去。Wǒ de fáng zi dào qī le, dàn shì wǒ hái méi yǒu zhǎo dào xīn fáng zi, wǒ xiàn zài wú chù kě qù.賃貸契約が切れたが、まだ新しい場所が見つかっていないので、行くところがない。