Basic/Simple Sentence PatternsHSK 4

「一点儿也不」で「まったく〜ない」を表す

一点(儿) + 也/都 + 不 + 形容詞 を使って、何かがまったくそうではないことを表します。形容詞は段階的なものである必要があり、段階的でない形容詞では使えません。

構文

主語 + 一点(儿) + 也 / 都 + 不 + 形容詞
このパターンでは「也」と「都」は交換可能です。「一点儿」の「儿」は省略可能です。

例文

  • 那个问题一点儿也不难。
    Nà ge wèn tí yì diǎn r yě bù nán.
    その問題はまったく難しくありません。
  • 这个菜一点都不好吃。
    Zhè ge cài yì diǎn dōu bù hǎo chī.
    この料理はまったくおいしくありません。
  • 我同事一点都不幽默。
    Wǒ tóng shì yì diǎn dōu bù yōu mò.
    私の同僚はまったくユーモアがありません。
  • 这个笑话一点也不好笑。
    Zhè ge xiào hua yì diǎn yě bù hǎo xiào.
    このジョークはまったく面白くありません。