AdjectivesHSK 4

不怎么で「あまり～ない」を表す

不怎么を形容詞や心理動詞の前に置いて、「あまり～ない」と穏やかに表現します。この構造は間接的で、単なる不の否定に比べて語調を和らげます。

構文

主語 + 不怎么 + 形容詞 / [心理動詞]

例文

  • 最近不怎么忙。
    Zuì jìn bù zěn me máng.
    最近はあまり忙しくありません。
  • 这里的冬天不怎么冷。
    Zhè lǐ de dōng tiān bù zěn me lěng.
    ここの冬はあまり寒くありません。
  • 那家餐厅不怎么干净。
    Nà jiā cān tīng bù zěn me gān jìng.
    あのレストランはあまりきれいではありません。
  • 我不怎么喜欢咖啡。
    Wǒ bù zěn me xǐ huan kā fēi.
    私はコーヒーがあまり好きではありません。
  • 他去美国一年多了，不过不怎么想家。
    Tā qù měi guó yì nián duō le, bú guò bù zěn me xiǎng jiā.
    彼はアメリカに1年以上いますが、あまりホームシックではありません。

これを使う単語