「了」で「今」を表す

文末の助詞「了」は状態の変化を表し、英語の「now」に相当することが多いです。何かを認識したとき、新しい年齢になったとき、出来事が始まったときなど、状況が新しくなった場合に使います。注意点は、完了を表す動詞接尾辞の「了」と混同しないことです。ここでの「了」は常に文末に置かれ、状況の変化を示します。