Sentence PatternsHSK 5
所谓（いわゆる）の表現
所谓は「いわゆる」という用語や概念を導入するために使われ、しばしば懐疑や皮肉を表現します。名詞句の前に的を追加してスムーズにつなげることもできます。
構文
所谓 + (的) + 名詞句
的は省略可能
例文
- 没有所谓的失败，除非你不想再尝试。Méi yǒu suǒ wèi de shī bài, chú fēi nǐ bù xiǎng zài cháng shì.いわゆる「失敗」など存在しません。もう一度挑戦しようとしない限り。
- 所谓的“名医”，连最基本的医学知识都不知道。Suǒ wèi de "míng yī", lián zuì jī běn de yī xué zhī shi dōu bù zhī dào.いわゆる「名医」は最も基本的な医学知識すら知りません。
- 所谓企业管理，是需要解决一个接一个的问题。Suǒ wèi qǐ yè guǎn lǐ, shì xū yào jiě jué yí gè jiē yí gè de wèn tí.いわゆる「企業経営」は次々と問題を解決することが必要です。
- 人生没有所谓的答案。Rén shēng méi yǒu suǒ wèi de dá àn.人生に「答え」などありません。
- 所谓没有时间，是你没有好好安排时间。Suǒ wèi méi yǒu shí jiān, shì nǐ méi yǒu hǎo hǎo ān pái shí jiān.いわゆる時間がないというのは、時間をうまく管理できていないということです。