Auxiliary WordsHSK 4
「之类的」で「～のようなもの」を表す
之类的 は、1つ以上の例を挙げた後に置いて「～とかそういうもの」という意味を表します。例の前に 像 を付けて（像……之类的）強調することもできますが、省略されることが多いです。このパターンはカテゴリー名詞の直前に置き、余分な 的 は不要です。
構文
像 + [例] + 之类的 + [カテゴリー名詞]
像 は省略可能。「～のような」という意味で使います。
[例] + 之类的 + [カテゴリー名詞]
像 がなくても意味は同じです。
例文
- 我家附近有很多像KFC之类的快餐店。Wǒ jiā fù jìn yǒu hěn duō xiàng KFC zhī lèi de kuài cān diàn.私の家の近くには、KFCなどのファストフード店がたくさんあります。
- 你喜欢《星球大战》之类的电影吗？Nǐ xǐ huan 《xīng qiú dà zhàn》 zhī lèi de diàn yǐng ma?『スター・ウォーズ』のような映画は好きですか？
- 她穿的衣服都是Gucci、Chanel之类的名牌。Tā chuān de yī fu dōu shì Gucci, Chanel zhī lèi de míng pái.彼女が着ている服は、グッチやシャネルなどの有名ブランドばかりです。
- 年轻人很喜欢用像支付宝之类的电子支付方式。Nián qīng rén hěn xǐ huan yòng xiàng zhī fù bǎo zhī lèi de diàn zǐ zhī fù fāng shì.若い人は、支付宝などの電子決済方法を使うのが大好きです。
- 中国女孩会怎么回应像“你真漂亮”之类的话？Zhōng guó nǚ hái huì zěn me huí yìng xiàng "nǐ zhēn piào liang" zhī lèi de huà?中国の女の子は、「本当にきれいですね」のような言葉にどう答えるでしょうか？