ParticlesHSK 4
嘛を使った自明な表現
嘛（ma）は文末助詞で、発言が明らかまたは自明であることを示します。「明らかに〜だ」「〜だよね」のような意味です。優しい提案をするときや、誰もが認めることを表現するとき、または状況がそれを物語っていることを示すときに使います。よくある間違いは、疑問の助詞である吗（ma）と混同することです。嘛は常に平叙文で、疑問文にはなりません。
構文
陳述 + 嘛
自明または明らかであるというニュアンスを加える
例文
- 你妹妹很漂亮嘛。Nǐ mèi mei hěn piào liang ma.あなたの妹さんはきれいですね。
- 他挺有钱的嘛。Tā tǐng yǒu qián de ma.彼はかなりお金持ちですね。
- 你跟他很熟嘛。Nǐ gēn tā hěn shú ma.あなたたち二人はお互いによく知っていますね。
- 开慢点，安全第一嘛。Kāi màn diǎn, ān quán dì yī ma.ゆっくり運転して。安全第一ですからね。
- 这个外国人很了解中国文化嘛。Zhè ge wài guó rén hěn liǎo jiě zhōng guó wén huà ma.この外国人は中国文化に詳しいですね。