Adverbs of degreeHSK 4

「十分」で「とても」や「非常に」を表す

「十分」は「とても」や「非常に」を意味する程度副詞で、形容詞、状態動詞、心理動詞を修飾して高い程度を示します。

「很」よりも形式的で文語的であり、書き言葉やフォーマルな会話でよく使われます。

構文

十分 + 形容詞 / 状態動詞

形容詞や状態動詞の前に置いて意味を強調します。

主語 + 十分 + 動詞

動詞（よく「喜欢」「高兴」などの心理動詞）の前に置き、「とても」という意味を表します。

我十分喜欢这本书。
Wǒ shí fēn xǐ huan zhè běn shū.
私はこの本がとても好きです。
今天的天气十分冷。
Jīn tiān de tiān qì shí fēn lěng.
今日の天気は非常に寒いです。
他对这个结果十分满意。
Tā duì zhè ge jié guǒ shí fēn mǎn yì.
彼はこの結果にとても満足しています。
这部电影十分精彩,你一定要看。
Zhè bù diàn yǐng shí fēn jīng cǎi, nǐ yí dìng yào kàn.
この映画は非常に素晴らしいので、ぜひ見るべきです。
她听了这个消息后十分惊讶。
Tā tīng le zhè ge xiāo xi hòu shí fēn jīng yà.
彼女はそのニュースを聞いてとても驚きました。