ParticlesHSK 6
与否で「かどうか」を表す
「与否」は「かどうか」を意味するフォーマルな助詞で、動詞や形容詞に直接付けてはい／いいえの条件を作ります。書き言葉やフォーマルな会話で使われ、通常は前に主語がありません。カジュアルな会話では「与否」の代わりに「是否」や「是不是」を使うのが自然なので注意してください。
構文
動詞 / 形容詞 + 与否
フォーマルな書き言葉での使用。このフレーズはしばしば話題や主語として機能します。
例文
- 成功与否不重要。Chéng gōng yǔ fǒu bú zhòng yào.成功するかどうかは重要ではない。
- 他来与否还不确定。Tā lái yǔ fǒu hái bú què dìng.彼が来るかどうかはまだわからない。
- 这个决定正确与否需要时间来验证。Zhè ge jué dìng zhèng què yǔ fǒu xū yào shí jiān lái yàn zhèng.この決定が正しいかどうかは、時間をかけて検証する必要がある。