AdverbsHSK 5

順便で「ついでに」を表現する

順便を使って、何かをしている間に同時に別の行動を便利に行うことを示します。最初の行動を先に述べ（よく「的时候」が使われます）、順便で追加の行動を結びつけます。よくある間違いは、順便を最初の行動の前ではなく、間に置くことです。

構文

主語 + 動詞句 1，顺便 + 動詞句 2

你去买早饭的时候顺便帮我带杯咖啡吧。
Nǐ qù mǎi zǎo fàn de shí hou shùn biàn bāng wǒ dài bēi kā fēi ba.
朝ごはんを買いに行くとき、ついでにコーヒーを一杯持ってきてくれませんか？
你去超市能不能顺便帮我买一瓶牛奶？
Nǐ qù chāo shì néng bù néng shùn biàn bāng wǒ mǎi yì píng niú nǎi?
スーパーに行くついでに牛乳を一本買ってきてもらえますか？
老板去见客户，顺便吃了午饭。
Lǎo bǎn qù jiàn kè hù, shùn biàn chī le wǔ fàn.
上司は顧客に会いに行って、そのついでに昼食も食べました。
我下周去北京出差，顺便去看一个朋友。
Wǒ xià zhōu qù běi jīng chū chāi, shùn biàn qù kàn yí gè péng you.
来週北京に出張に行きます。そのついでに友達に会いに行きます。
我出门的时候都会顺便扔垃圾。
Wǒ chū mén de shí hou dōu huì shùn biàn rēng lā jī.
家を出るときに、ついでにゴミを捨てます。