Sentence patternsHSK 6
由...做主で「誰が決定権を持つか」を表す
決定権を持つ人を言うには、由...做主のパターンを使います。由の前の部分が話題や責任範囲を示し、由の後の人が決定者です。做主は必ず最後に置く必要があります。それを省略すると意味が完全に変わってしまうので注意しましょう。
構文
主題 + 由 + 動作主 + 做主
例文
- 这件事由谁做主？Zhè jiàn shì yóu shuí zuò zhǔ?この件は誰が決めるのですか？
- 工作安排由经理做主。Gōng zuò ān pái yóu jīng lǐ zuò zhǔ.仕事の手配はマネージャーが決めます。
- 家里的装修由我老公做主。Jiā lǐ de zhuāng xiū yóu wǒ lǎo gōng zuò zhǔ.家のリフォームは夫が決めます。