NounsHSK 5

「其中」を使った「その中で」の表現

「其中」は、前に述べたグループやカテゴリーを指して「その中で」や「その中に」という意味を表します。グループの直後に置かれ、フォーマルな文脈でよく使われます。

構文

カテゴリー / グループ / 文脈 + 其中

我有四辆汽车，其中三辆都是宝马。
Wǒ yǒu sì liàng qì chē, qí zhōng sān liàng dōu shì bǎo mǎ.
私は4台の車を持っています。そのうち3台はBMWです。
你的书房有那么多书，你能把其中的一本书给我吗？
Nǐ de shū fáng yǒu nà me duō shū, nǐ néng bǎ qí zhōng de yì běn shū gěi wǒ ma?
書斎にたくさん本がありますね。そのうちの一冊を私にくれませんか？
公司里有三把伞，其中两把是老板的。
Gōng sī lǐ yǒu sān bǎ sǎn, qí zhōng liǎng bǎ shì lǎo bǎn de.
オフィスにある3本の傘のうち、2本は上司のです。
你没有做过生意，不知道其中的辛苦。
Nǐ méi yǒu zuò guò shēng yì, bù zhī dào qí zhōng de xīn kǔ.
あなたはこれまでビジネスをしたことがないので、その苦労を知らない。
工作虽然有时枯燥，但是我乐在其中。
Gōng zuò suī rán yǒu shí kū zào, dàn shì wǒ lè zài qí zhōng.
仕事は時々退屈ですが、その中に楽しさを見出しています。