NounsHSK 6
本を使った「自側」の表現
正式な中国語または書き言葉では、本を名詞の前に置いて「この」「私たちの」「自分の」という意味を表します。話し手またはその代表する側に属するものを示します。例えば、本公司(弊社)や本人(私自身)などです。この用法はフォーマルな場面に限られ、カジュアルな会話では使われないことに注意してください。
構文
本 + 名詞
正式または書き言葉の文脈で、自分の側や組織を指すのに使われる
例文
- 本人是公司的总经理。Běn rén shì gōng sī de zǒng jīng lǐ.私は会社の総経理です。
- 本公司提供高质量的服务。Běn gōng sī tí gōng gāo zhì liàng de fú wù.弊社は高品質のサービスを提供しています。
- 本校历史悠久,欢迎参观。Běn xiào lì shǐ yōu jiǔ, huān yíng cān guān.本校は長い歴史があり、見学を歓迎します。
- 本组织致力于环保事业。Běn zǔ zhī zhì lì yú huán bǎo shì yè.この組織は環境保護に取り組んでいます。
- 本国法律禁止这种行为。Běn guó fǎ lǜ jìn zhǐ zhè zhǒng xíng wéi.自国の法律はそのような行為を禁止しています。