Verb phrasesHSK 3
没办法「〜する方法がない」
動詞の前に「没办法」を置き、外部的な制約などによって何かをする方法がないことを表します。このフレーズは助動詞のような働きをし、後の動詞を省略しないでください。
構文
主語 + 没办法 + 動詞 + 目的語
例文
- 今天太忙了，中午没办法出去吃饭。Jīn tiān tài máng le, zhōng wǔ méi bàn fǎ chū qù chī fàn.今日は忙しすぎて、昼ごはんを外に食べに行く方法がありません。
- 他没带手机，没办法给我打电话。Tā méi dài shǒu jī, méi bàn fǎ gěi wǒ dǎ diàn huà.彼はスマホを持ってこなかったので、私に電話する方法がありません。
- 这里太吵了，我没办法工作。Zhè lǐ tài chǎo le, wǒ méi bàn fǎ gōng zuò.ここはうるさすぎて、仕事ができません。
- 他不开门，所以她没办法进去。Tā bù kāi mén, suǒ yǐ tā méi bàn fǎ jìn qù.彼がドアを開けなかったので、彼女は入る方法がありません。
- 事情太多了，我今天没办法做完。Shì qing tài duō le, wǒ jīn tiān méi bàn fǎ zuò wán.やることが多すぎて、今日は終わらせる方法がありません。