AdjectivesHSK 3

否定的な形容詞と「死了」

形容詞の後に「死了」を付けると、極度に強調され、多くの場合否定的な意味合いを持ちます（例：「お腹が空いて死にそう」「疲れ果てた」）。口語的で、肯定的な形容詞には使いません。

構文

形容詞 + 死了
主語は省略可能で、極端な否定的程度（「～で死にそう」など）を表します。

例文

  • 我饿死了。
    Wǒ è sǐ le.
    お腹が空いて死にそうです！
  • 热死了！
    Rè sǐ le!
    めちゃくちゃ暑いです！
  • 今天累死了。
    Jīn tiān lèi sǐ le.
    今日は疲れ果てました！
  • 这几天忙死了。
    Zhè jǐ tiān máng sǐ le.
    この数日、ひどく忙しかったです！
  • 你的房间脏死了。
    Nǐ de fáng jiān zāng sǐ le.
    あなたの部屋はすごく汚いです！

これを使う単語