PrepositionsHSK 5
好機を逃さない「趁」
「趁」（chèn）を使って、好都合な状況や機会を利用することを表します。状況を表す節の前に置きます。よくある間違いは状況節を省略することです。「趁」の後には好機の条件が必要で、時間の単語だけでは不十分です。
構文
趁 + 状況 / 機会
状況節の後には「的时候」を付けて時間帯を指定できますが、必須ではありません。
例文
- 趁打折，我买了新手机。Chèn dǎ zhé, wǒ mǎi le xīn shǒu jī.セールを利用して、新しいスマホを買いました。
- 趁现在不忙，你快走吧。Chèn xiàn zài bù máng, nǐ kuài zǒu ba.今忙しくないうちに、早く行きなさい。
- 趁年轻，多去玩玩吧。Chèn nián qīng, duō qù wán wan ba.若いうちに、もっと遊びに行きなよ。
- 趁天气好，我要去野餐。Chèn tiān qì hǎo, wǒ yào qù yě cān.天気がいいうちに、ピクニックに行くつもりです。
- 趁孩子睡着的时候，我洗了很多衣服。Chèn hái zi shuì zháo de shí hou, wǒ xǐ le hěn duō yī fu.子供が寝ている間に、たくさんの服を洗いました。