Either… orHSK 5

二つの選択肢を表す「或者 A 或者 B」

二つの選択肢を強調して示すには、それぞれの前に「或者」を繰り返し、「AかBか」の形にします。選択肢は通常動詞句で、この構文は多くの場合二者択一を必要とする含みがあります。

構文

或者 A ，或者 B

AとBは一般的に動詞句です。

只有一块蛋糕，或者你吃或者我吃。
Zhǐ yǒu yí kuài dàn gāo, huò zhě nǐ chī huò zhě wǒ chī.
ケーキは一つしかありません。あなたが食べるか、私が食べるかのどちらかです。
你或者学汉语，或者学法律，别的就别学了。
Nǐ huò zhě xué hàn yǔ, huò zhě xué fǎ lǜ, bié de jiù bié xué le.
中国語か法律を勉強しなさい。他は勉強してはいけません。
咱们或者今天去或者明天去，一定要去。
Zán men huò zhě jīn tiān qù huò zhě míng tiān qù, yí dìng yào qù.
今日行くか明日行くかですが、必ず行かなければなりません。
你或者买这个或者买那个，其他的都不好看。
Nǐ huò zhě mǎi zhè ge huò zhě mǎi nà ge, qí tā de dōu bù hǎo kàn.
これを買うかそれを買うかです。他のは見た目が良くありません。
他穿得很正式，或者是老板，或者是经理吧。
Tā chuān dé hěn zhèng shì, huò zhě shì lǎo bǎn, huò zhě shì jīng lǐ ba.
彼はとてもフォーマルな服装をしています。社長かマネージャーでしょう。