Measure WordsHSK 4

量詞の重ね型

量詞（個や天など）を重ねると、「毎～」という意味になります。重ねた語は動詞または形容詞の前に置きます。このパターンは「个个」（毎人）や「天天」（毎日）で最も一般的ですが、他の量詞でも使えます。

構文

主語 + 量詞 + 量詞 + 述語
重ねた量詞は該当する名詞の「毎～」を意味する

例文

  • 我们个个都很高兴。
    Wǒ men gè gè dōu hěn gāo xìng.
    私たちは皆とても幸せです。
  • 我天天运动。
    Wǒ tiān tiān yùn dòng.
    私は毎日運動します。
  • 他次次迟到。
    Tā cì cì chí dào.
    彼は毎回遅刻します。
  • 这些书本本都有意思。
    Zhè xiē shū běn běn dōu yǒu yì si.
    これらの本はどれも面白いです。
  • 家家都关门了。
    Jiā jiā dōu guān mén le.
    どの家も戸を閉めました。