AdverbsHSK 4

「先」と「再」で順序を表す

「先...再...」は行動の順序を表すのに使います。最初にあることをしてから、次に別のことをします。「先」を最初の行動の前に、「再」を二番目の行動の前に置きます。このパターンは順序のある出来事にのみ使え、同時の出来事には使えません。

構文

先 + [動作 1] + 再 + [動作 2]
行動は論理的な順序で行われなければなりません。

例文

  • 先洗手再吃。
    Xiān xǐ shǒu zài chī.
    まず手を洗ってから食べてください。
  • 我喜欢先洗澡,再睡觉。
    Wǒ xǐ huan xiān xǐ zǎo, zài shuì jiào.
    私はまずお風呂に入ってから寝るのが好きです。
  • 请你先买票再进去。
    Qǐng nǐ xiān mǎi piào zài jìn qù.
    まずチケットを買ってから入ってください。
  • 你要先做作业,再看电视。
    Nǐ yào xiān zuò zuò yè, zài kàn diàn shì.
    まず宿題をしてからテレビを見なさい。
  • 我想先找工作,再搬家。
    Wǒ xiǎng xiān zhǎo gōng zuò, zài bān jiā.
    まず仕事を見つけてから引っ越したいです。

これを使う単語