Question FormsHSK 4

簡単な反語疑問文

不是…吗？、能…吗？、怎么会…？、谁让你…？を使って反語疑問文を作ることを学びます。これらの構造は、平叙文を疑問文に変え、驚き、皮肉、苛立ちを暗示することがよくあります。フォーマルな場では失礼に聞こえる可能性があるので避けてください。

構文

不是 + 陳述 + 吗？

能 + (不) + 動詞句 + 吗？

答えが明白に「ノー」であることを示す；皮肉な意味が含まれることが多い

怎么 + 会 (+ 動詞句)？

信じられない驚きや不信感を表す

谁 + 让 + 你 + 動詞句？

苛立った不機嫌な口調；「誰が～しろと言った？」という意味

不是在桌子上吗？
Bú shì zài zhuō zi shàng ma?
それはテーブルの上にあるんじゃないの？
不是已经告诉你了吗？
Bú shì yǐ jīng gào sù nǐ le ma?
もう言ったんじゃないの？
他每天穿得都很少，能不感冒吗？
Tā měi tiān chuān dé dōu hěn shǎo, néng bù gǎn mào ma?
彼はいつも薄着をする。風邪を引かないわけがないでしょう？
你起得这么晚，能不迟到吗？
Nǐ qǐ dé zhè me wǎn, néng bù chí dào ma?
そんなに遅く起きたら、遅刻しないわけがないでしょう？
晚上吃这么多菜，能不胖吗？
Wǎn shàng chī zhè me duō cài, néng bú pàng ma?
夜にあんなにたくさん食べたら、太らないわけがないでしょう？