AdverbsHSK 3
「一边」を使った同時動作
「一边...一边...」のパターンは、同時に起こる二つの動作を結びつけます。各動詞の前に「一边」を置いて、動作が同時であることを示します。短縮形の「边」はよりカジュアルで、フォーマルではありません。
構文
主語 + 一边 + 動詞 ， 一边 + 動詞
主語 + 边 + 動詞 ， 边 + 動詞
よりカジュアルな短縮形
例文
- 不要一边吃东西，一边说话。Bú yào yì biān chī dōng xī, yì biān shuō huà.食べながら話さないでください。
- 我们一边走一边聊吧。Wǒ men yì biān zǒu yì biān liáo ba.歩きながら話しましょう。
- 请你一边读一边写。Qǐng nǐ yì biān dú yì biān xiě.読みながら書いてください。
- 不要一边开车，一边打电话。Bú yào yì biān kāi chē, yì biān dǎ diàn huà.運転中に電話で話さないでください。
- 她常常一边做饭，一边带孩子。Tā cháng cháng yì biān zuò fàn, yì biān dài hái zi.彼女はよく料理をしながら赤ちゃんの世話をします。