Question FormsHSK 1
「吗」を使った付加疑問文
確認を求めたり、提案を和らげたりするために、文の末尾に「吗」で終わるタグフレーズを追加します。よく使われるタグ語は、「好」(提案)、「对」(正しさ)、「是」(はい・いいえの事実)、「可以」(許可)です。希望のトーンに合った語を選び、その直後に「吗」を付けます。
構文
⋯⋯, 好 / 对 / 是 / 可以 + 吗?
例文
- 这样做,对吗?Zhè yàng zuò, duì ma?こうやるんですよね?
- 他们昨天都没去,是吗?Tā men zuó tiān dōu méi qù, shì ma?彼らは昨日行かなかったんですよね?
- 我们去你家,好吗?Wǒ men qù nǐ jiā, hǎo ma?あなたの家に行きましょう、いいですか?
- 我现在想去洗手间,可以吗?Wǒ xiàn zài xiǎng qù xǐ shǒu jiān, kě yǐ ma?今トイレに行きたいのですが、いいですか?
- 妈妈,我要吃巧克力,可以吗?Mā ma, wǒ yào chī qiǎo kè lì, kě yǐ ma?お母さん、チョコレートを食べたいのですが、いいですか?