NounsHSK 3
時間を表す語と語順
中国語の時間を表す語は動詞の前に置かなければなりません。文の先頭か主語の直後です。英語のような文末に置くのは間違いです。「時間＋主語＋動詞」または「主語＋時間＋動詞」の形を使います。
構文
時間 + 主語 + 動詞 + 目的語
主語 + 時間 + 動詞 + 目的語
例文
- 昨天我去了酒吧。Zuó tiān wǒ qù le jiǔ bā.昨日、私はバーに行きました。
- 我昨天去了酒吧。Wǒ zuó tiān qù le jiǔ bā.私は昨日バーに行きました。
- 下个星期他要回国。Xià ge xīng qī tā yào huí guó.来週、彼は帰国します。
- 他下个星期要回国。Tā xià ge xīng qī yào huí guó.彼は来週帰国します。
- 现在你能来我办公室吗？Xiàn zài nǐ néng lái wǒ bàn gōng shì ma?今、あなたは私のオフィスに来られますか？