AdverbsHSK 4
老是を使った「いつも」の不満表現
老是（または短縮形の老）を使って、動作や状態が絶えず繰り返されることを表します。多くの場合、不満やうんざりした調子を伴います。動詞または形容詞の後に続けることができ、形容詞と一緒に使う場合は、通常、不、很、这么のような副詞を伴います。
構文
主語 + 老是 / 老 + 述語
述語には動詞または形容詞が使えます。形容詞を使う場合、老是の後には不、很、这么などの副詞がよく続きます。
例文
- 你怎么老是加班？Nǐ zěn me lǎo shì jiā bān?なぜいつも残業しているのですか？
- 那个孩子老说脏话。Nà ge hái zi lǎo shuō zāng huà.あの子はいつも悪い言葉を使います。
- 你怎么老是不高兴？Nǐ zěn me lǎo shì bù gāo xìng?どうしていつも不機嫌なのですか？
- 这个老师老是这么严肃。Zhè ge lǎo shī lǎo shì zhè me yán sù.この先生はいつもこんなに真剣です。
- 奶奶老是忘带钥匙。Nǎi nai lǎo shì wàng dài yào shi.おばあちゃんはいつも鍵を持っていくのを忘れます。