AdverbsHSK 3

「特别」の用法：「特に」と「特別に」

「特别」は副詞で「特に」という意味で、動詞や形容詞の前に置いて、何かを他から際立たせます。

形容詞としては、「特别」は「特別な」「変わった」という意味で、名詞を修飾したり、動詞「是」の後に置いて何かを説明します。

構文

特别 + 動詞 / 形容詞

動詞や形容詞の前に「特别」を置いて「特に」の意味を表す。

是 + 特别的 + 名詞

「特別な」という意味の形容詞として「特别」を使い、名詞を修飾する。

我特别喜欢喝咖啡。
Wǒ tè bié xǐ huan hē kā fēi.
私は特にコーヒーを飲むのが好きです。
今天的天气特别好。
Jīn tiān de tiān qì tè bié hǎo.
今日の天気は特に良いです。
他特别喜欢学中文。
Tā tè bié xǐ huan xué zhōng wén.
彼は特に中国語を勉強するのを楽しんでいます。
这是我给你准备的特别的礼物。
Zhè shì wǒ gěi nǐ zhǔn bèi de tè bié de lǐ wù.
これはあなたのために用意した特別な贈り物です。
这道菜特别好吃,你一定要尝尝。
Zhè dào cài tè bié hǎo chī, nǐ yí dìng yào cháng cháng.
この料理は特においしいので、ぜひ食べてみてください。