AdverbsHSK 4

「专门」で「特に」「専門的に」を表す

副詞としての「专门」は、ある動作が特定の目的や特定の対象のために行われることを強調します。

形容詞としての「专门」は、特定の分野や機能のために設計された、または専念しているものを表します。

構文

专门 + 動詞 / 動詞句

ある目的や人のために特に行われる動作を示します。

专门的 + 名詞

名詞を修飾して「専門的な」「特定の目的に特化した」という意味になります。

我专门为你做了一个生日蛋糕。
Wǒ zhuān mén wèi nǐ zuò le yí gè shēng rì dàn gāo.
あなたのために特別にバースデーケーキを作りました。
他是专门研究中国古代历史的老师。
Tā shì zhuān mén yán jiū zhōng guó gǔ dài lì shǐ de lǎo shī.
彼は中国古代史を専門に研究している先生です。
这家店是专门卖儿童书籍的。
Zhè jiā diàn shì zhuān mén mài ér tóng shū jí de.
この店は児童書を専門に販売しています。
我今天专门来北京看你。
Wǒ jīn tiān zhuān mén lái běi jīng kàn nǐ.
今日はわざわざあなたに会うために北京に来ました。
她有一个专门用来学习的小房间。
Tā yǒu yí gè zhuān mén yòng lái xué xí de xiǎo fáng jiān.
彼女は勉強専用の小さな部屋を持っています。