Noun PhrasesHSK 3
「有的」の用法(「いくつか」)
『有的』(yǒude)は「いくつか」を意味し、名詞の前に置いてグループの一部を指します。グループが文脈から明らかな場合は名詞を省略できます。並列節(有的…有的…)で異なるサブセットを対比するのに一般的に使われます。
構文
有的 (+ 名詞) + 述語
通常は対で現れます:有的 ... 有的 ...
例文
- 外国人有的很有钱,有的没钱。Wài guó rén yǒu de hěn yǒu qián, yǒu de méi qián.外国人の中にはお金持ちもいれば、そうでない人もいます。
- 我们公司有一些电脑,有的是新的,有的是旧的。Wǒ men gōng sī yǒu yì xiē diàn nǎo, yǒu de shì xīn de, yǒu de shì jiù de.うちの会社にはコンピューターが何台かあります。新しいものもあれば、古いものもあります。
- 中国菜有的好吃,有的不好吃。Zhōng guó cài yǒu de hǎo chī, yǒu de bù hǎo chī.中華料理には美味しいものもあれば、そうでないものもあります。
- 他有很多房子,有的在国内,有的在国外。Tā yǒu hěn duō fáng zi, yǒu de zài guó nèi, yǒu de zài guó wài.彼はたくさん家を持っていて、国内にあるものもあれば、国外にあるものもあります。
- 酒吧里,有的人在喝酒,有的人在跳舞,还有的人在聊天。Jiǔ bā lǐ, yǒu de rén zài hē jiǔ, yǒu de rén zài tiào wǔ, hái yǒu de rén zài liáo tiān.バーでは、飲んでいる人もいれば、踊っている人もいれば、おしゃべりしている人もいます。