一刀两断 (yī dāo liǎng duàn) — 완전히 관계를 끊음; 단호하고 영구적으로 관계를 종료함

Definition

Examples

• 他和过去的错误一刀两断，重新开始了新生活。
  Tā hé guò qù de cuò wù yī dāo liǎng duàn, chóng xīn kāi shǐ le xīn shēng huó.
  그는 과거의 실수와 완전히 결별하고 새 삶을 시작했어요.
• 既然性格不合，不如一刀两断，对大家都好。
  Jì rán xìng gé bù hé, bù rú yī dāo liǎng duàn, duì dà jiā dōu hǎo.
  성격이 맞지 않으니 확실히 끝내는 게 나아요. 모두에게 좋으니까요.
• 他们决定一刀两断，从此不再有生意往来。
  Tā men jué dìng yī dāo liǎng duàn, cóng cǐ bú zài yǒu shēng yì wǎng lái.
  그들은 확실히 끝내고 앞으로 거래하지 않기로 결정했어요.