一反常态 (yī fǎn cháng tài) — 평소와 다르게 행동하다; 여느 때와 다른 태도를 보이다

Definition

Examples

• 他今天一反常态，居然主动打扫了房间。
  Tā jīn tiān yī fǎn cháng tài, jū rán zhǔ dòng dǎ sǎo le fáng jiān.
  그는 오늘 평소답지 않게 직접 방을 청소했어요.
• 一向严肃的经理一反常态，在会议上讲了个笑话。
  Yí xiàng yán sù de jīng lǐ yī fǎn cháng tài, zài huì yì shàng jiǎng le gè xiào hua.
  평소에 엄격한 매니저가 회의에서 농담을 했어요, 정말 평소답지 않았어요.
• 她平时很节俭，这次一反常态买了个名牌包。
  Tā píng shí hěn jié jiǎn, zhè cì yī fǎn cháng tài mǎi le gè míng pái bāo.
  그녀는 평소에 검소한데, 이번에는 평소답지 않게 명품 가방을 샀어요.