一墙之隔 (yī qiáng zhī gé) — (성어) 벽 하나로만 갈라져 있음; 매우 가까운 (이웃이나 장소)
Definition
문자 그대로 '한 벽으로 분리됨' — 두 사람이나 장소가 물리적으로나 비유적으로 매우 가까움을 나타내는 성어(이웃, 라이벌). 문자 그대로의 이웃뿐만 아니라 경쟁 회사와 같은 추상적인 가까움에도 사용.
noun
(성어) 벽 하나로만 갈라져 있음매우 가까운 (이웃이나 장소)
Examples
- 一墙之隔，。Wǒ men hé lín jū yī qiáng zhī gé, cháng cháng hù xiāng bāng máng.우리는 이웃과 한 벽 사이에 있어서 자주 서로 도와요.
- 一墙之隔，。Zhè liǎng jiā gōng sī yī qiáng zhī gé, jìng zhēng fēi cháng jī liè.이 두 회사는 바로 옆에 있어서 경쟁이 치열해요.
- 一墙之隔。yī qiáng zhī gé De liǎng wèi lǎo rén měi tiān yì qǐ sàn bù.한 벽 사이에 사는 두 노인이 매일 함께 산책해요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.