一把抓 (yī bǎ zhuā) — 모든 것을 혼자 맡다; 독점적으로 통제하다; 우선순위 없이 문제를 다루다; 무분별하게 처리하다

Definition

Examples

• 他总是一把抓，什么都要管。
  Tā zǒng shì yì bǎ zhuā, shén me dōu yào guǎn.
  그는 항상 모든 것을 직접 처리하려고 해요, 모든 것을 관리하려고 해요.
• 工作不能一把抓，要先分清楚轻重缓急。
  Gōng zuò bù néng yì bǎ zhuā, yào xiān fēn qīng chǔ qīng zhòng huǎn jí.
  우선순위 없이 일을 처리하면 안 돼요. 먼저 중요도와 긴급도를 구분해야 해요.
• 她做事喜欢一把抓，结果反而效率低。
  Tā zuò shì xǐ huan yì bǎ zhuā, jié guǒ fǎn ér xiào lǜ dī.
  그녀는 모든 것을 한 번에 처리하려고 하는데, 오히려 효율이 떨어져요.