一整套 (yī zhěng tào) — (양사) 한 벌의, 전체 세트의

뜻

완전한/전체 세트를 의미하는 관용구. 一套(한 세트)보다 강조된 표현. 세트가 완전하고 통일되어 하나의 패키지로 사용할 수 있음을 강조할 때 씀.

양사
한 벌의전체 세트의

예문

  • 一整套。
    Zhè ge xiàng mù xū yào yī zhěng tào jiě jué fāng àn.
    이 프로젝트에는 한 벌의 완전한 해결책이 필요해요.
  • 一整套。
    Gōng sī zhèng zài tuī xíng yī zhěng tào xīn guǎn lǐ zhì dù.
    회사는 새로운 관리 제도를 전면적으로 도입하고 있어요.
  • 。
    Wǒ men gōng sī yōng yǒu yì yī zhěng tào xiān jìn de jiǎn cè shè bèi.
    우리 회사는 첨단 검사 장비 한 벌을 보유하고 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

一yī하나
整套완전한 세트
整zhěng완전한套tào세트
偏正수식 + 중심

글자 一, 整, 套이 모여서 하나의 완전한 세트를 의미해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

一 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
正
正zhèng整zhěng
지금도 같은 소리

整은 의미를 나타내는 敕와 발음을 나타내는 正이 짝을 이루는 글자예요.

整 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

套는 大(큰)와 長(긴)으로 구성되어 원래는 긴 물건을 가리켰으며, 머리카락과 관련된 의미도 있어요. 나중에는 덮개나 연속된 그룹을 뜻하게 되었죠.

套 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.