套 (tào) — (동사) 덮다, 씌우다, (덮개를) 입히다; (동사) (정보를) 교묘히 빼내다; 함정…

뜻

套는 세 가지 용법이 있습니다: 세트/모음을 세는 양사(组과 비슷하지만 套는 함께 쓰이는 물건에 사용 — 一套沙发), 덮개를 씌우다는 뜻의 동사, 그리고 정보를 교묘히 빼내다(함정에 빠뜨리다)는 뜻의 동사(圈套처럼).

동사

덮다씌우다(덮개를) 입히다(정보를) 교묘히 빼내다함정에 빠뜨리다

양사

세트모음한 벌의 물건에 사용

套。
Wǒ mǎi le yí tào xīn shā fā.
새 소파 세트를 샀어요.
，套。
Wài miàn hěn lěng, kuài bǎ wài yī tào shàng.
밖이 추우니까 빨리 외투를 입어요.
套，。
Bié xiǎng tào chū wǒ de huà, wǒ bú huì shuō de.
내 말을 빼내려고 하지 마세요 — 아무 말도 안 할 거예요.

회의 문자

六书liùshū

会意huìyì

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

套는 大(큰)와 長(긴)으로 구성되어 원래는 긴 물건을 가리켰으며, 머리카락과 관련된 의미도 있어요. 나중에는 덮개나 연속된 그룹을 뜻하게 되었죠.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.