一步登天 (yī bù dēng tiān) — 단숨에 성공하다; 하룻밤 사이에 성공하다 (비현실적이거나 너무 빠름을 암시)

Definition

Examples

• 他不想努力工作，总想一步登天。
  Tā bù xiǎng nǔ lì gōng zuò, zǒng xiǎng yī bù dēng tiān.
  그는 열심히 일하기 싫어하고 항상 하룻밤에 성공하려고 해요.
• 学习没有捷径，不可能一步登天。
  Xué xí méi yǒu jié jìng, bù kě néng yī bù dēng tiān.
  공부에 지름길은 없어요. 하룻밤에 성공할 수 없어요.
• 他的成功不是一步登天，而是多年努力的结果。
  Tā de chéng gōng bú shì yī bù dēng tiān, ér shì duō nián nǔ lì de jié guǒ.
  그의 성공은 하룻밤에 이루어진 것이 아니라 수년간의 노력 결과예요.